La vittima si chiamava Alite Cardella, lascia due figli
E' rimasta vittima un'oparaia di 59 anni, rimasta intrappolata nel rogo. Era originaria di San Severino Marche (Macerata) ma risiedeva a Pozzetto di Castelplanio. Era vedova, e lascia due figli. Secondo le prime ipotesi potrebbe essere stata stroncata da un malore o da un'intossicazione causata dal fumo. La nube nera e maleodorante prodotta dalla combustione del pollame e dei contenitori di plastica con i quali viene commercializzato, ha creato panico fra la popolazione. Alcuni compagni di lavoro della deceduta hanno riferito che appena scoppiato l'incendio la donna si era allontanata di corsa insieme a loro, poi però sarebbe tornata indietro, per riprendere la borsa. Al momento non risultano altri feriti né intossicati. Ingenti i danni dell'incendio che ha coinvolto una parte dell'azienda, in particolare i settori magazzino, spedizioni, archivio. L Arena di Castelplanio, da poco risollevatasi dalla crisi dell'influenza aviaria, che aveva drasticamente abbattuto i consumi di carne avicola, dà lavoro a circa 600 persone, per metà assunte con contratti a tempo determinato.
