La parte civile è costituita da due minorenni e da alcuni genitori, che stanno valutando anche l'ipotesi di avviare una causa civile contro la Polisportiva che gestisce gli impianti sportivi e del comune. Due anni fa le prime denunce dda parte dei ragazzini che si lamentavano delle morbose attenzioni del custode, che palpeggiava i giovani dopo averli attirati in uno stanzino degli spogliatoi con dolci e bevande. L'imputato nega ogni addebito.