Protagonisti padre e figlio, rispettivamente di 71 e 43 anni. La lite, a dire del genitore, era dovuta ai comportamenti violenti del figlio e dalla sua condotta di vita.
Durante il controllo sono stati trovati nella stanza del figlio, sopra il comodino, due involucri in cellophane contenenti 10 grammi di hashish e all’interno di un piccolo armadietto la cui anta era aperta, un bilancino di precisione, della tipologia solitamente utilizzata per la pesatura della droga, oltre a 10 semi di marijuana.

L’uomo, con svariati pregiudizi di polizia per possesso di stupefacenti, è stato condotto presso gli uffici della Questura e denunciato. In seguito è stato accompagnato in ospedale per le cure del caso, dopo le percosse subite dal padre.