I due delinquenti, con la scusa di acquistare un prezioso, si sono fatti aprire la cassaforte ed hanno iniziato a prendere a pugni il negoziante, un uomo di 66 anni, procurandogli lesioni soprattutto al viso e alla testa. Un altro negoziante, giunto in soccorso, è rimasto contuso. I ladri poi sono scappati. La polizia è sulle loro tracce.