durante una lite scoppiata per futili motivi. All'arrivo dei militari, l'uomo ha nascosto l'arma - regolarmente detenuta - sotto un cuscino, per poi consegnarla spontaneamente ai militari insieme alle munizioni che aveva in casa. L'intero armamento è stato sequestrato; l'uomo, incensurato, denunciato e segnalato per la revoca delle licenze amministrative relative all'arma.