Denunciati l'esportatore e le due ditte da cui proveniva la merce
destinato all'Africa con un carico non conforme alla normativa sui rifiuti. Lo spedizioniere, un cittadino senegalese residente a Rimini, aveva dichiarato "masserizie ed effetti personali", ma aprendo il container sono stati scoperti rifiuti di vario tipo: pneumatici per autoveicoli usati in pessime condizioni, accumulatori per auto, frigoriferi e televisori usati e non bonificati.
Sono stati denunciati per concorso in traffico transfrontaliero di rifiuti, l'esportatore (anche per aver prodotto e usato documentazione commerciale non veritiera), e le due ditte da cui proveniva la merce. Una si occupa di recupero e di riciclaggio cascami e l'altra di riparazioni e sostituzione di pneumatici.
